Nemoj misliti da ću zaboraviti, kako si napravio budalu od mene pred celim gradom.
Mi hai fatto passare da stupida davanti a tutti!
Nikad ti neće oprostiti što si napravio budalu od nje onog dana pred celim gradom.
Non dimenticherà la figura che le avete fatto fare oggi. - Ehi, Dave!
Užasna vrsta nasilja pojavila se, nad celim gradom.
Una feroce ondata di violenza si è abbattuta su tutta la città.
Piše da se Malena kurva sa celim gradom!
Malèna fa la buttana con cani e porci!
Obešèašæena sam i posramljena pred celim gradom!
Sono stata disonorata e umiliata di fronte a tutta la città!
I dala je Spidermanu poljubac pred celim gradom.
E ha dato a Spider-Man le chiavi della citta'.
Osramoæena sam pred celim gradom. Razumeš?
Mi hai messo in imbarazzo di fronte a questa intera citta'.
Ali signal je raširen celim gradom.
Ma il segnale viene fatto rimbalzare su tutta la citta'.
Neću dozvoliti toj nikogovićkoj da me sramoti pred celim gradom.
Non permetto che quella piccola nullita' mi metta in imbarazzo davanti all'intero contado.
Znate, osmogodišnjakinji nije lako da ustane i oglasi se pred celim gradom!
Sapete, non e' facile per una bambina di otto anni parlare di fronte a tutta la citta'.
Prošetati celim gradom u jednom danu.
passeggiata attraverso i cinque distretti in un solo giorno.
Naèelnica ti je dala ovlašæenje nad celim gradom?
La Sovrintendente ti fa andare su e giu' per la citta'?
Osramotio si me pred celim gradom.
Mi hai umiliata di fronte a tutta la citta'.
Ako ga povedeš na ples, izjaviæeš mu ljubav pred celim gradom.
Se va al ballo con lui, dichiarera' che lui e' il suo pasticcino davanti a tutta la citta'.
Tvoj sin je napravio budalu od tebe pred celim gradom.
Tuo figlio si prende gioco di te davanti a tutta la citta'.
J.B. je prijatelj sa celim gradom.
Ok, si calmi, sta andando bene. - J.B. e' amico di tutta la citta'.
Može li se pratiti celim gradom?
Puoi farlo per tutta la citta'?
Napravio si budalu od mene pred celim gradom, dečko.
Mi hai messo alla berlina di fronte a tutta la citta', ragazzo.
Sinoæ su objavili da su u vezi pred celim gradom.
Sono usciti allo scoperto davanti all'intera citta' ieri sera.
I moja ideja je da Lemonini udvaraèi, Enrike i Karter, isceniraju duel za njenu ruku pred celim gradom.
L'idea sarebbe di inscenare un duello tra i pretendenti di Lemon, Enrique e Carter, di fronte all'intera citta', per conquistare la sua mano. Come fossero cavalieri.
Radili biste sve što i inaèe, borili oko mene, samo u oklopima, pred celim gradom.
Farete quello che state gia' facendo... battervi per me, ma con l'armatura, davanti all'intera citta'.
Zaklao ga je pred celim gradom.
Gli ha tagliato la gola, davanti all'intera citta'.
Veliki starešina je iznenada odredio dan, zbog èega celim gradom vlada metež.
Il Gran Maestro all'improvviso ha fissato la data.
Ili se držiš za ruke sa Dejlom Barbarom pred celim gradom?
Di chi si tiene per mano con Dale Barbara davanti a tutti?
Zar ne bi trebalo da si sa deèkom, da pevate "Svet je lep" sa celim gradom?
Non dovresti essere in giro con il tuo nuovo fidanzato, a cantare "Kum-Bah-Ya" con l'intera citta'?
Samo ti se muvaš sa celim gradom.
Sei tu che vai a letto con tutta Filadelfia.
Prislite ga da se pojavi na trgu da spase svoje ljude da biste ga porazili pred celim gradom, pokazali svoju moæ.
Volete costringerlo a venire a salvare i suoi uomini e sconfiggerlo davanti a tutta Nassau, per dimostrare a tutti quanto siete temibile.
Ne želite da se borite s celim gradom oko toga.
O tutta la città vorrà metterci le mani.
1.1217958927155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi hai fatto passare da stupida davanti a tutti! 